2013年5月21日 星期二

再放一個例子吧!

بسم الله الرحمن الرحيم

其實,我只是個初學者,但為了幫助孩子學習,
便邊學邊記錄,或許也能幫助到想學的人,
也希望各位先進不吝分享與指教!

مُؤْمِنٌ一個男穆民

兩個男穆民:مُؤْمِنَانِ

多個男穆民:مُؤْمِنُوْنَ

一個女穆民:مُؤْمِنَةٌ

兩個女穆民:مُؤْمِنَتَانِ

多個女穆民:مُؤْمِنَاتٌ

那麼,穆民和穆斯林又有何不同呢?

簡言之:穆斯林泛指服從真主阿拉的人,
真主阿拉─宇宙獨一的真神。
而穆民,是指信仰伊斯蘭教的信士們,且擁有完美信仰者。
伊斯蘭教─真主阿拉為人類所設立的宗教。

古蘭經49:10提到:凡穆民皆兄弟。

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ

猜得到是上面那一組穆民了嗎?


參考
伊本.凱西爾(2010)。古蘭經注。中國社會科學出版社。http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10692103
維基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%A9%86%E6%B0%91
百度百科的解釋:http://baike.baidu.com/view/773239.htm
(但要小心使用這兩個百科的部分解釋)

沒有留言:

張貼留言